Perbezaan Antara Bahasa Inggeris Lama dan Bahasa Inggeris Tengah Perbezaan Antara
Bahasa Inggeris Lama vs Bahasa Inggeris Tengah
Bahasa Inggeris Lama
Asal
Bahasa Inggeris Lama dituturkan dari pertengahan abad ke-5 hingga pertengahan abad ke-12. Ia adalah bahasa Jerman Barat abad ke-5. Asal bahasa Inggeris lama bermula dari ingvaeonic juga disebut "Germanic of the North Sea". Ingvaeonic dinamakan sempena kumpulan kebudayaan proto-suku Barat Jerman yang dipanggil Ingaevones. Bahasa ini adalah kumpulan Old Frisian, Old Saxon dan Old English. Kemudian ia berkembang menjadi bahasa Anglo-Saxon, bahasa yang dituturkan oleh orang-orang yang tinggal di bahagian-bahagian tanah England moden dan Tenggara di Scotland. Anglo-Saxon dibangunkan hanya selepas abad ke-7 selepas Kristianisasi. Ia sentiasa dipengaruhi oleh banyak bahasa.
Sejarah
Ia mempunyai tiga subdivisi, prasejarah antara c. 450- 650. Bahasa Inggeris Awal dini antara c. 650-900 dan Bahasa Inggeris Late Lama antara c. 900-1066.
Pembangunan
Bahasa Inggeris Lama dipengaruhi oleh bahasa Latin, Norse dan Celtic. Latin memengaruhinya dalam tiga tempoh, pertama sekali, apabila orang Anglo-Saxon pergi ke Britain, kedua ketika para imam berbahasa Latin menukar Anglo-Saxon ke Kekristianan dan akhirnya ketika Norman menakluki England pada 1066.
Bahasa kedua yang mempengaruhi bahasa Inggeris lama adalah Norse; ia bermula dengan kata-kata Scandinavia yang diperkenalkan selepas Viking menyerbu England pada abad ke-9 dan ke-10.
Pengaruh utama Celtic terutama pada sintaks dan bukan pada perbendaharaan kata.
Dialect
Bahasa Inggeris Lama bukan bahasa monolitik; ia mempunyai pelbagai variasi di rantau yang berbeza. Ia telah dibangunkan dari bahasa dan dialek pelbagai suku kaum; setiap dialek diucapkan oleh kerajaan merdeka. Terdapat empat dialek utama, Mercian (dialek Mercia), Kentish (dialek Kent), West Saxon dan Northumbrian (dialek Northumbria)
Morfologi
Morfologi termasuk accusative, dative, nominative dan instrumental.
Orthography
Pada mulanya ia ditulis dalam runes kemudian pada separuh uncial hingga abad ke-9 kemudian dalam skrip insular hingga abad ke-12.
Bahasa Inggeris Tengah
Asal
Bahasa Inggeris Tengah dituturkan pada akhir abad ke-11 hingga akhir abad ke-15. Ia dibangunkan dari Bahasa Inggeris Late Lama, yang digunakan dalam Norman England. (1106-1154)
Sejarah
Bahasa Inggeris Awal Awal dibangunkan dari Bahasa Inggeris Lama pada separuh kedua abad ke-11. Ia dituturkan pada abad ke-12 dan ke-13. Menjelang separuh kedua abad ke-14, ia menjadi popular sebagai bahasa sastera. Akhirnya pada abad ke-15, Bahasa Inggeris Tengah Akhir mula beralih ke Bahasa Inggeris Awal Awal.
Pembangunan
Bahasa Inggeris Tengah secara beransur-ansur menamatkan Wessex, sebagai bahasa penulisan dan muncul sebagai bahasa tumpuan bagi penulis dan penyair.Banyak rantau mempunyai dialek sendiri dan terdapat pelbagai gaya penulisan yang berbeza. Ia menjadi lebih menonjol pada abad ke-14, pada abad ke-12 dan ke-13 ia lebih Anglo-Norman.
Dialek
Ia mempunyai banyak dialek di rantau yang berbeza tetapi pada abad ke-15, percetakan bermula di England (1470) dan bahasa itu mula menjadi lebih standard.
Morfologi
Bahasa ini menjadi lebih seperti Frisian Barat Moden, bahasa yang berkaitan dengan bahasa Belanda daripada bahasa Jerman, kerana penyederhanaannya.
Orthography
Semua huruf diucapkan dalam Bahasa Inggeris Tengah tidak ada "silent" tetapi oleh masa Chaucer, "e" terakhir menjadi senyap.
Ringkasan
1. Bahasa Inggeris Lama adalah bahasa yang digunakan semasa abad ke 5 hingga pertengahan abad ke-12; Bahasa Inggeris tengah dituturkan pada pertengahan abad ke-11 hingga akhir abad ke-15.
2. Bahasa Inggeris kuno berkembang dan berasal dari Laut Utara Jermanik; Bahasa Inggeris tengah yang dikembangkan dari Wessex.
3. Semua huruf diucapkan dalam bahasa dan tidak ada senyap; pada lewat Bahasa Inggeris Tengah semasa perkataan senyap Chaucer telah mula diperhatikan.
4. Bahasa Inggeris Lama mempunyai banyak dialek dan tidak pernah menjadi standard; Bahasa Inggeris tengah lewat mula menjadi standard pada abad ke-15.
