Perbezaan Antara Loghat dan Dialek Perbezaan Antara
Accent vs. Dialect
Memiliki aksen Amerika adalah sifat yang dicari di tempat kerja sekarang ini. Di dunia di mana urus niaga perniagaan dimulakan dan disimpulkan melalui Internet, seseorang mempunyai kelebihan tersendiri jika seseorang tahu cara bercakap dengan cara Amerika. Memujuk pelanggan Amerika melalui telefon untuk membeli produk tertentu adalah lebih mudah jika jurujual bercakap dengan aksen Amerika. Begitu juga, pembeli berpotensi British akan mengambil minat dalam jurujual yang bercakap dengan aksen yang serupa dengan mereka. Proses Perniagaan Outsourcing, atau BPO, syarikat biasanya mengupah sama ada penceramah asli Amerika atau seseorang dengan aksen Amerika sebagai telemarketer keluar, kerana mereka adalah orang yang dengan mudah boleh mendapatkan perhatian pelanggan melalui cara mereka bercakap.
Istilah 'dialek' merujuk kepada sub cawangan bahasa utama, yang mungkin berbeza dari segi perbendaharaan kata, tatabahasa, dan tulisan. Sebagai contoh, bahasa Cina mempunyai dua dialek yang berbeza, iaitu Fookien dan Mandarin. Beberapa perkataan mempunyai makna yang sama dalam kedua-dua dialek, tetapi kata-kata lain sama sekali berbeza, dan terdapat perbezaan yang signifikan dalam tulisan juga. Dialek adalah variasi bahasa kebangsaan, dan dibentuk apabila orang dari berbagai kawasan di negara tertentu belajar untuk bercakap. Dalam proses pembelajaran bahasa kebangsaan, orang ramai mengingati bahasa lama mereka, bersama dengan peraturan tatabahasa, diksi, dan perbendaharaan kata. Orang mengubah suai bahasa kebangsaan, dan secara sedar atau tidak sedar membentuk dialek, atau variasi yang mereka cari lebih mudah digunakan. Inilah sebabnya mengapa orang-orang dari rantau lain yang membesar menggunakan bahasa lain boleh memahami bahasa kebangsaan, tetapi tidak semestinya bercakap dengan cara yang sama seperti orang yang diajar bahasa kebangsaan awal hidup. Pembentukan dialek juga berdasarkan budaya negara, yang selanjutnya mempengaruhi pembentukan kata-kata baru atau pengubahsuaian yang lama.
Contoh Dialek Bahasa Inggeris
Loghat dan dialek kedua-duanya berkaitan dengan cara orang bercakap; ini sebabnya sesetengah orang sering mengelirukan dua istilah ini. Walau bagaimanapun, mereka tidak bermaksud perkara yang sama, dan tidak boleh digunakan secara bergantian. Orang mesti ingat bahawa istilah 'aksen' ditakrifkan sebagai cara orang bercakap. Dialek, sebaliknya, menunjukkan cara yang berbeza untuk memahami bahasa yang dominan, dan bukan semata-mata perbezaan dalam tulisan. Oleh itu, dialek yang berbeza mempunyai lebih banyak kesan daripada aksen yang berbeza. Seseorang yang menggunakan aksen yang berbeza hanya mengubah cara perkataan tertentu diucapkan, dan masih dapat difahami dengan mudah oleh mereka yang mengetahui bahasa dominan. Walau bagaimanapun, seseorang yang menggunakan dialek yang berbeza mungkin tidak mudah difahami, kerana mereka mungkin menggunakan kata-kata, tatabahasa, atau perbendaharaan kata yang berbeza dari bahasa yang dominan.
Aksen dan dialek tidak boleh ditukar, dan hanya boleh digunakan dalam konteks yang betul. Penghargaan dan penguasaan bahasa tertentu adalah mungkin apabila seseorang dapat membezakan secara berkesan antara dua istilah ini.
Ringkasan:
- Aksen dan dialek kedua-duanya berkaitan dengan cara orang bercakap.
- Istilah 'dialek' merujuk kepada sub-cabang bahasa utama, yang mungkin berbeza dari segi perbendaharaan kata, tatabahasa, dan tulisan.
- Dialek adalah variasi bahasa kebangsaan, dan dibentuk apabila orang dari berbagai kawasan di negara tertentu belajar untuk berbicara bahasa kebangsaan.
- Seseorang yang menggunakan aksen yang berbeza hanya mengubah cara kata tertentu, dan masih dapat difahami dengan mudah oleh mereka yang mengetahui bahasa dominan.
- Dialek yang berbeza mempunyai lebih banyak kesan daripada aksen yang berbeza.
- Terma 'loghat' dan 'dialek' tidak boleh ditukar, dan hanya boleh digunakan dalam konteks yang betul.
