Perbezaan Antara Bahasa Cina dan Kantonis Perbezaan Antara
Bahasa Cina mempunyai variasi dialek, biasanya berkaitan dengan wilayah. Kantonis adalah salah satu dialek utama, serta bahasa Mandarin, tradisional dan mudah untuk bahasa Cina bertulis.
Yang paling popular, dan dialek Cina yang paling banyak digunakan di tanah besar China, adalah bahasa Mandarin. Ia juga merupakan bahasa rasmi republik China. Di antara semua dialek, Kantonis dan Mandarin menyebabkan kekeliruan di kalangan ramai orang.
Kantonis berbeza dalam pelbagai cara dari tanah besarnya Cina. Kantonis adalah dialek yang digunakan di wilayah Guangdong, di tanah besar China, serta Macau dan Hong Kong. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, disebabkan oleh penghijrahan, bahasa Kanton adalah dialek Cina utama yang digunakan dalam komuniti Cina di luar negara, contohnya, San Francisco, London dan komuniti lain.
Kedua-dua Kantonis dan Cina daratan (Mandarin) adalah bahasa nada, tetapi terdapat sembilan nada di Kantonis berbanding hanya empat dalam dialek Mandarin utama Cina. Ini menjadikan dialek Kanton dialek yang lebih sukar untuk belajar.
Penceramah Kantonis mencari dialek mereka lebih meriah, bersenang-senang untuk bercakap dan berwarna-warni, dengan banyaknya terselubung, humor yang unik, dan budaya tersendiri, yang menjadikannya lebih menarik bagi pelajar baru. Ia lebih ekspresif daripada dialek Cina yang lain. Walau bagaimanapun, dialek bahasa Cina utama Mandarin dilihat terlalu formal, terutamanya digunakan sebagai alat dalam kerajaan dan perniagaan.
Walaupun dialek Kantonis dan dialek Tatabahasa Cina mempunyai banyak ciri, masih terdapat variasi, tetapi tidak seperti bahasa Cina lain, Tatabahasa Kantonis sangat logik, dan ini adalah salah satu ciri paling mudah dialek. Kantonis juga mempunyai sejumlah besar ungkapan yang ditetapkan dan cara-cara idiomatik bagaimana untuk mengatakan beberapa perkara, yang mesti difahami untuk berfungsi sepenuhnya dengan dialek.
Kantonis dan dialek Cina yang lain tidak dapat difahami, sejauh ketelusannya. Untuk fakta ini, mereka sering dianggap sebagai bahasa yang berasingan, tetapi secara umumnya mempunyai pengetahuan tentang dialek Cina yang lain memudahkan proses pembelajaran bahasa Kantonis. Ia menjadi lebih mudah untuk memberitahu bagaimana peta nada tertentu dari satu dialek ke Kantonis.
Walaupun dialek Cina mempunyai piawaian dalam bentuk tertulis, Kantonis boleh ditulis seperti yang diucapkan, walaupun ia juga boleh ditulis dalam bahasa Cina bertulis biasa. Majoriti aksara-aksara khusus Kanton berkembang dari watak Cina yang ada, dan mempunyai bunyi yang serupa, hanya menambah radikal 'mulut' ke sebelah kiri, tetapi pada umumnya, bahasa Kantonis dalam vernakular masih jarang berlaku.
Ringkasan:
Bahasa Cina adalah koleksi dialek, termasuk bahasa Kantonis dan dialek lain.
Kanton adalah dialek kedua yang paling banyak digunakan selepas bahasa Mandarin utama (Mandarin), yang merupakan bahasa rasmi.
Kanton digunakan terutamanya di China Selatan, Hong Kong dan Macau, manakala Cina (Mandarin) digunakan terutamanya di tanah besar China.
Kantonis lebih ekspresif, dan lebih terbuka untuk diserang daripada Cina utama, yang dilihat terlalu formal.
