Perbezaan Antara Rundingan dan Timbang Tara Perbezaan Antara
Rundingan vs Timbang Tara
Timbangtara dan rundingan adalah dua bentuk proses yang terlibat dalam resolusi pertikaian antara dua pihak. Kedua-dua bentuk penyelesaian pertikaian adalah sebahagian daripada penyelesaian pertikaian yang sesuai (juga dikenali sebagai ADR) yang digunakan sebagai alternatif kepada tindakan mahkamah atau litigasi. Kes-kes tindak balas di mahkamah dan proses pengadilan yang sangat panjang menimbulkan bentuk-bentuk resolusi pertikaian. Terdapat juga dua proses tambahan - pengantaraan dan konsiliasi.
Kelebihan arbitrase dan rundingan adalah bahawa mereka kurang mahal dan memakan masa berbanding dengan litigasi mahkamah. Selain itu, proses dan dokumentasi prosiding itu adalah peribadi dan sulit. Keputusan yang dibuat untuk kedua-dua timbang tara dan rundingan adalah tertakluk kepada pihak yang berkenaan sahaja.
Format dan sifat timbangtara dan perundingan berbeza dari satu sama lain. Dalam timbang tara, kedua-dua pihak melantik penimbangtara pihak ketiga atau penimbang tara. Bilangan penimbang tara / s biasanya nombor ganjil satu atau tiga untuk menghalang keputusan yang terikat.
Penimbangtara biasanya dilantik oleh pihak, penimbangtara sedia ada atau pihak luaran seperti mahkamah.
Tugas penimbang tara adalah untuk mendengar kedua-dua pihak dan memutuskan semua syarat pertikaian. Keputusan itu sering diisytiharkan dalam 'anugerah' - dokumen yang memberikan dan menerangkan keputusan itu. Anugerah adalah sebagai mengikat secara sah sebagai keputusan mahkamah. Timbangtara adalah di bawah undang-undang negeri dan persekutuan - itulah sebabnya anugerah itu sebagai mengikat dan sah. Keputusan atau anugerah biasanya tidak merayu kepada mahkamah.
Kos penimbangtara biasanya termasuk dalam anugerah tersebut, kecuali kedua-dua pihak telah merundingkan kos antara mereka.
Sebaliknya, rundingan, seperti namanya, melibatkan dua pihak dan fasilitator. Pemudah cara membenarkan kedua-dua pihak bercakap dan berunding dengan perselisihan mereka. Fasilitator merekodkan keseluruhan proses termasuk kedudukan parti, perjanjian dan perbincangan mereka.
Rundingan menghasilkan memorandum perjanjian. Perjanjian itu menyatakan perselisihan, cara menyelesaikan pertikaian tersebut dan kesimpulan pertikaian pihak.
Pihak-pihak yang terlibat biasanya menumpahkan kos untuk rundingan.
Tidak seperti timbangtara, resolusi dalam rundingan tidaklah mengikat secara sah.
Ringkasan:
- Kedua-dua timbang tara dan rundingan adalah dua bentuk resolusi pertikaian yang sesuai (ADR) dan proses alternatif kepada litigasi mahkamah. Kedua-duanya adalah peribadi, cepat, kurang mahal dan memastikan kerahsiaan. Bentuk lain ADR adalah perdamaian dan pengantaraan.
- Rundingan dan timbangtara berbeza dalam fungsi dan orang-orang yang memainkan peranan dalam setiap proses.Dalam timbangtara, seorang penimbang tara dilantik oleh kedua belah pihak sementara seorang fasilitator mengawasi rundingan.
- Dalam timbang tara, penimbang tara memutuskan keputusan hasil pertikaian itu setelah mendengar kedua-dua belah pihak. Resolusi itu dipanggil anugerah, yang muktamad dan mengikat secara sah. Sementara itu, fasilitator membolehkan kedua-dua pihak bercakap antara satu sama lain tentang pertikaian dan bantuan dalam membuat penyelesaian. Hasil penolakan disebut memorandum persetujuan. Dokumen ini tidak mengikat secara sah sebagai anugerah.
- Kedua-dua fasilitator dan penimbangtara biasanya pihak ketiga. Penimbang tara semata-mata dan secara langsung memutuskan hasil pertikaian itu sementara fasilitator membiarkan kedua-dua pihak masuk ke dalam perjanjian mereka sendiri. Sebagai kesimpulan, fasilitator adalah pihak yang tidak langsung dalam proses tersebut.
- Kos timbangtara boleh diputuskan oleh penimbangtara atau oleh pihak yang berselisih, bergantung kepada keadaan. Sementara itu, yuran perunding biasanya berpecah antara kedua-dua pihak.
- Anugerah (dalam timbang tara) tidak boleh dirayu ke mahkamah. Sebaliknya, mahkamah boleh mempersoalkan atau membatalkan memorandum perjanjian yang berlaku akibat rundingan.
- Penimbangtara biasanya peguam atau orang yang berkaitan dengan undang-undang sementara fasilitator mungkin tidak mempunyai latar belakang undang-undang.
