Perbezaan Antara Versi UK dan Versi Amerika Syarikat Perjalanan Ride Maksimum
Versi Inggeris vs US Versi Buku Menunggang Maksimum
Versi UK dan Versi Amerika Syarikat Perjalanan Ride hanya ada sedikit perbezaan antara mereka. Buku Ride Maksimum adalah satu siri novel mengenai sekumpulan anak lelaki dan perempuan remaja yang disebut sebagai Flock . Ini adalah kerja kreatif James Patterson. Plot itu adalah berasaskan sci-fi, tetapi sering mengambil jalan keluar untuk fantasi dan agak dewasa dalam kandungan. The Flock dibiakkan di makmal di mana mereka telah menjalani eksperimen saintifik, yang telah menyebabkan mereka 98% manusia dan 2% burung seperti, di sini disebut sebagai burung . Novel-novel ini telah menjadi sangat popular di seluruh AS dan UK. Di kedua-dua negara, mereka diterbitkan oleh syarikat yang berbeza yang membuat orang di kedua-dua negara penasaran jika terdapat sebarang perbezaan di dalam buku-buku Maksimum Ride UK dan Amerika Syarikat.
Sebelum melihat versi Inggeris dan versi buku Maksimum Ride AS, mari kita mulailah lebih dahulu mengenai buku sebagai satu siri. Setakat ini siri ini terdiri daripada lapan buah buku. Buku kesembilan sepatutnya dikeluarkan pada 18 Mei 2015. Nama-nama buku yang disiarkan sebelum ini adalah seperti berikut: Ride Maksimum: Eksperimen Malaikat, Ride Maksimum: Sekolah Keluar Selamanya, Ride Maksimum: Menyelamatkan Dunia dan Lain-lain Sukan Ekstrim, Ride Maksimum: Amaran Akhir, Maks: Novel Ride Maksima, Fang: Novel Ride Maksima, Malaikat: Novel Ride Maksimum, Tidak Berlaku: Pengembaraan Ride Maksimum Akhir. Nama buku yang akan dikeluarkan pada 18 Mei 2015 adalah Maximum Ride Forever.
Apakah perbezaan di antara Versi Inggeris dan Versi US Ride Maximum?
Satu perbezaan utama antara versi AS dan UK adalah perbezaan dalam ejaan beberapa perkataan. Kata-kata seperti realiti dieja sebagai sedar dan kegemaran sebagai kegemaran, yang merupakan perkara biasa yang mengingati sifat bahasa bahasa di AS. Ini pasti berlaku kerana novel berasal dari Amerika. Satu lagi perbezaan utama terletak pada reka bentuk penutup edisi AS dan UK. Reka bentuk penutup UK lebih menarik dengan motif dan warna daripada reka bentuk sarung bantal AS, sebab itulah banyak pembaca di AS memilih untuk memesan versi Inggeris dan bukannya membeli novel-novel ini di pasar mereka sendiri.
Satu perkara yang telah mengejutkan ramai ialah kedatangan akhir buku Maksimum Ride di Amerika Syarikat. Buku (Fang) tiba di UK pada 5 Februari, dan mengambil masa 40 hari lagi untuk buku itu muncul di AS. Sesetengah percaya ia dilakukan secara sengaja untuk menguji air di barat.
Ringkasan:
Versi Inggeris vs US Versi Buku Rakaman Maksimum
- Versi Inggeris menggunakan bahasa rasmi, sedangkan dalam versi AS, ejaan kata seperti yang digunakan di Amerika Syarikat disimpan.
- Reka bentuk penutup lebih menarik dalam versi Inggeris. Mereka adalah kontras dengan penutup hambar versi Amerika Syarikat versi Maksimum Ride.
- Versi AS muncul lebih lambat daripada versi UK.
Imej hormat:
- Meliputi buku melalui Dusted Glen
