Perbezaan Antara Alkitab Katolik dan Pembaptis Alkitab

Bible Katolik vs Bible Pembaptis

Alkitab adalah salah satu buku yang paling dicetak sepanjang zaman. Walaupun ia tidak termasuk dalam senarai penjual terbaik kerana ia kebanyakannya diberikan secara percuma, ia menempah terlebih dahulu dalam bilangan salinan yang dicetak. Ia bermula sebagai sebuah akaun bertulis tentang perjalanan orang-orang Yahudi dari Kanaan ke tanah yang dijanjikan Israel. Akaun ini dimasukkan dalam Perjanjian Lama yang digunakan dalam kedua-dua Kristian dan Yahudi.

Bahagian kedua Bible yang digunakan oleh orang Kristian adalah Perjanjian Baru yang mengandungi kisah kelahiran dan ajaran Yesus Kristus dan pengikutnya, penyebaran agama Kristian di seluruh dunia, dan Apocalypse. Perjanjian Lama dan Baru adalah dasar iman Kristiani dan membentuk Alkitab Injil Kekristianan.

Mereka terdiri daripada beberapa buku yang ditulis oleh penulis yang berlainan sejak beberapa ratus tahun sebelum kelahiran Kristus. Alkitab Ibrani dibahagikan kepada 24 buku manakala Perjanjian Lama Bible Kristian dibahagikan kepada 39 buah buku. Kandungan pada dasarnya sama dengan hanya beberapa variasi. Buku-buku ini pada asalnya ditulis dalam bahasa Ibrani dalam tulisan papirus. Banyak terjemahan Bible telah dibuat, yang pertama adalah Aramaik dan Yunani, yang kemudian diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa.

Kerana agama Kristian menjadi agama yang dominan di Empayar Rom, pengaruhnya merebak ke bahagian lain di Eropah dan, melalui penjajahan, menjadi pengaruh utama dalam membentuk dunia moden.

Antara abad ke-7 dan ke-13, gereja Kristian dibahagikan, dengan Gereja Ortodoks Yunani memisahkan diri dari Gereja Roman Katolik. Renaissance abad ke 15 mengakibatkan perpecahan agama Kristian menjadi beberapa denominasi. Beberapa pemimpin seperti Martin Luther, Huldrych Zwingli, dan John Calvin mempersoalkan beberapa doktrin dan amalan Roman Katolik. Isu-isu ini adalah dari keunikan paus kepada tujuh sakramen.

Pada masa ini, di Majlis Trent, bahawa Gereja Katolik termasuk buku-buku yang disebut Apocrypha dalam Alkitab. Ini merupakan perbezaan yang paling ketara antara Bible Katolik dan Bible Protestan atau Baptis, yang juga dikenali sebagai King James Version.

Versi King James, yang diterima pakai oleh Gereja England, pada awalnya termasuk Apocrypha dalam buku-bukunya, tetapi dikecualikan dalam terjemahan kemudian, menganggap ia kurang mendapat ilham. Ia juga menggunakan bahasa Inggeris kuno dan diterjemahkan dari teks Yunani, sedangkan Alkitab Katolik diterjemahkan dari Latin Vulgate oleh St. Jerome.

Walaupun Alkitab Romawi Katolik dan Bible Baptist berbeza dalam isi Perjanjian Lama, keduanya menerima 27 buku Perjanjian Baru yang termasuk Injil, Kisah para Rasul, Surat, dan Wahyu.

Ringkasan:

1. Bible Katolik termasuk Apocrypha manakala Bible Baptist tidak.

2. Alkitab Katolik diterjemahkan dari bahasa Latin Vulgate sementara Bible Baptist diterjemahkan dari teks Yunani.

3. Bible Katolik diturunkan oleh St. Jerome manakala Bible Baptist ditulis oleh pelbagai ulama Gereja England.

4. Alkitab Katolik menggunakan bahasa Inggeris biasa manakala Bible Baptist menggunakan bahasa Inggeris yang lama.

5. Alkitab Katolik mengandungi sejumlah 73 buah buku manakala Bible Baptist mengandungi 66 buah buku.