Perbezaan Antara Sanskrit dan Pali Perbezaan Antara

Sanskrit vs. Pali

Sanskrit adalah bahasa klasik yang berkembang di India beribu tahun lalu tetapi telah kehilangan kemuliaannya pada zaman moden. Pali juga merupakan bahasa purba yang telah banyak digunakan dalam kitab-kitab Buddha. Bahasa Sanskrit jauh lebih tua daripada Pali.

Sanskrit adalah bahasa yang menjadi gaya dari zaman Veda. Sanskrit mempunyai pengaruh yang besar terhadap agama dan kesusasteraan. Sanskrit adalah sebahagian daripada tradisi kebudayaan. Sanskrit, yang dianggap sebagai bahasa Indo-Aryan, adalah bahasa liturgis Jainisme, Hinduisme, dan Buddhisme.

Pali dianggap bahasa Prakrit atau bahasa Indo-Aryan tengah. Walaupun bahasa Pali dan Sanskrit diketahui berkait rapat, Pali tidak dianggap sebagai keturunan bahasa Sanskrit.

Bahasa Pali dianggap sebagai bahasa komposit yang mempunyai beberapa dialek dan kemungkinan besar adalah berdasarkan bahasa yang diajar oleh Buddha yang pada umumnya dianggap sebagai dialek Magadhi. Walau bagaimanapun, para ulama terbahagi kepada asal bahasa tersebut.

Apabila membandingkan dua bahasa, Pali dianggap mudah. Kedua-dua bahasa Sanskrit dan Pali pada dasarnya mempunyai perbendaharaan kata yang sama. Tatabahasa juga dianggap sama, tetapi Pali mempunyai tatabahasa yang mudah.

Dalam kes vokal dan diphthong, Sanskrit "ava" dan "aya" dikurangkan di Pali ke "o" dan "e. "Sebagai contoh Sanskrit" dhārayati "ditulis sebagai" dhāreti "di Pali dan Sanskrit" avatāra "ditulis sebagai" otāra. "

Sanskrit "avi" dikurangkan kepada "e" dalam bahasa Pali. Sebagai contoh, "sthavira" dalam bahasa Sanskrit ditulis sebagai "thera" dalam bahasa Pali.

Ringkasan:

1. Bahasa Sanskrit jauh lebih tua daripada Pali.

2. Sanskrit adalah bahasa klasik yang berkembang di India beribu tahun lalu tetapi telah kehilangan kemuliaannya di zaman moden.

3. Pali juga merupakan bahasa purba yang telah banyak digunakan dalam kitab-kitab Buddha.

4. Apabila membandingkan dua bahasa, Pali dianggap mudah.

5. Sanskrit, yang dianggap sebagai bahasa Indo-Aryan, adalah bahasa liturgis Jainisme, Hinduisme, dan Buddhisme.

6. Pali dianggap sebagai bahasa Prakrit atau bahasa Indo-Aryan Tengah.

7. Kedua-dua bahasa Sanskrit dan Pali pada dasarnya mempunyai perbendaharaan kata yang sama. Tatabahasa juga dianggap sama, tetapi Pali mempunyai tatabahasa yang mudah.

8. Sanskrit telah menjadi bahasa yang menjadi gaya dari zaman Vedic. Ia mempunyai pengaruh besar terhadap agama dan kesusasteraan dan juga merupakan sebahagian daripada tradisi budaya.

Penarafan: 9 Boleh diterbitkan.(Istilah teknikal yang disahkan kecuali perkataan asing.)